Hear Mahler in a new light: this 15-musician chamber arrangement reveals the symphony’s clarity, color, and emotion.